漢字

こちらでは支払いの際にカードがとても楽です。

サインを日本語で書くと店員さんによくクールだと喜ばれます。
格好の良い漢字を書いてくれと求められる事もしばしば。

そこでハッとしました。
以前、web上で見たアメリカの残念な漢字のタトゥーシリーズ。
背中に「背中」とか「給食」などが入っているという…。
それらがもし、日本人が冗談で教えたものを疑いなくクールだと思い入れてしまっていたとしたら。
下手な漢字は教えられないと強く思いました。